1)
Dizion. 5° Ed. .
APPELLARE.
Apri Voce completa
pag.586
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
APPELLARE. | Definiz: | Att., ed anco in forma di Neutr. pass. appellarsi Nominare, Indicar per nome. |
Dal lat. appellare. – | Esempio: | Dant. Inf. 14: In mezzo il mar siede un paese guasto, Diss'egli allora, che s'appella Creta. |
| Esempio: | E Dant. Inf. 33: Innocenti facea l'età novella.... Uguccione e il Brigata, E gli altri duo che il canto suso appella. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 6, 283: Fu già un nobile uomo, il quale appellato fu Nicostrato. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 19, 80: Assai vario da quello Che tu dicesti è il nome ond'io m'appello. |
| Esempio: | E Tass. Gerus. 19, 122: E forse squadra anco migliore è quella Che la squadra immortal del re s'appella. |
| Definiz: | § I. Nominare, Indicare pel titolo di grado, condizione, qualità. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 2, 213: Domandata dalla maggiore di quelle donne, la quale elle appellan Badessa, se in Cipri tornare me ne volessi, risposi ec. |
| Esempio: | Firenz. Pros. 1, 246: E s'ella non è avuta per bella, io non so vedere chi altra a Prato si possa appellar bella. |
| Esempio: | E Firenz. Pros. 2, 5: Cosimo, il quale fu meritamente Padre della patria appellato. |
| Definiz: | § II. Per Chiamare a sè alcuno. – |
| Esempio: | Tass. Gerus. 6, 90: Senza frapporvi alcun indugio, appella Secretamente un suo fedel scudiero. |
| Esempio: | Mont. Iliad. 17, 301: Orsù de' Greci, Se udir ti ponno, i più valenti appella. |
| Definiz: | § III. Per Invitare, Incitare. – |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 41: E gli amanti pungea quella stagione, Che per usanza a lagrimar gli appella. |
| Definiz: | § IV. Per Invitare a battaglia, Sfidare. – |
| Esempio: | Vill. M. 3, 244: E venne tanto montando la lor riotta, che s'appellarono per questo a battaglia. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 11, 19: Sì che a battaglia subito l'appella, E con la spada nuda si fa innante. |
| Definiz: | § V. E figuratam. – |
| Definiz: | § VI. Per Invocare. – |
| Esempio: | Colonn. Guid. 15: Tutte quelle cose che hai immaginato ch'io debba fare, infallibilmente a voi prometto di compiere, e gli Dei n'appello testimonio. |
| Esempio: | S. Agost. C. D. 1, 71: Non è giustizia questa, per la quale la casta è punita: io appello voi, o leggi e giudici romani. |
| Esempio: | Liv. Dec. volg. 1, 347: Noi appelliamo.... gli dei e gli uomini a testimonio. |
| Definiz: | § VII. Ed anco per Incolpare, Accusare. – |
| Esempio: | Malisp. Stor. fior. 194: Il re Carlo.... avea appellato di tradigione Pietro re di Raona. |
| Esempio: | Senec. Pist. R. 159, 13: Altri l'hanno avvelenato, altri l'hanno appellato di tradigione. |
| Esempio: | Vill. M. 3, 159: Il conte di Lando appellò di tradimento i detti due conestabili. |
| Esempio: | E Vill. M. appr.: E' conestabili dall'altra parte appellavano lui per traditore. |
| Esempio: | Sacch. Nov. 1, 370: Comanda a un suo scudiere, che meni il cavallo e rechi le sue armadure, perocch'egli intende di combattere con colui, e intende di appellarlo di tradimento. |
| Definiz: | § VIII. Neutr. e Neutr. pass. Term. de' Giuristi. Domandare, Chiedere nuovo giudizio ad altro giudice o tribunale. – |
| Esempio: | Cavalc. Att. Apost. 172: Se non trovi vero di quello di ch'egli m'accusano, nullo mi può donare loro; e però io appello a Cesare, cioè allo imperadore di Roma. La quale appellagione Festo udendo,.... disse: a Cesare hai appellato, e tu a Cesare andrai. |
| Esempio: | Machiav. Stor. 1, 31: Dovesse acconsentire che qualunque suo soggetto potesse, volendo, appellare a Roma. |
| Esempio: | Nard. Liv. Dec. 8 t.: Il magistrato de' duumviri giudichi Orazio omicida, e se egli dal magistrato appellerà al popolo, contenda con ello il magistrato di ragione. |
| Esempio: | Varch. Stor. 1, 191: Era necessario a chiunche il benifizio di cotale appello conseguir voleva, costituire primieramente se medesimo in pregione e poi appellare. |
| Esempio: | Dav. Scism. 341: Non per altro giurava appellarsi: l'appello in grazia del re non s'ammetteva, nè la sentenza del repudio si dava. |
| Definiz: | § IX. E per semplicem. Ricorrere affine di ottener ragione, giustizia; nel qual senso più spesso adoperasi figuratam. – |
| Esempio: | Filic. Poes. tosc. 335: Vede il crudel lavoro Natura, e a te s'appella e ragion chiede. |
| Esempio: | Menz. Sat. 70: Maldicenza non è lo scoprir quello Che nel danno comun tanto ridonda, E del Barbosa al tribunal m'appello. |
| Definiz: | § X. Appellare di o da una sentenza, un giudizio, un torto qualunque o Appellarsi di o da una sentenza, un giudizio, un torto qualunque, vale Richiamarsene, domandando un nuovo giudizio, o chiedendo ragione, giustizia. – |
| Esempio: | Vill. G. 140: Di questa sentenza Federigo appellò al successore di papa Innocenzo. |
| Esempio: | Brev. Calz. Prat. 12: E da quelle sentenze, overo comandamenti, overo gravamento, overo processo, non si possa nè debbia appellare. |
| Esempio: | Machiav. Stor. 2, 226: Fecero [i Fiorentini] un concilio in Firenze di tutti i prelati toscani, nel quale appellarono dalle ingiurie del pontefice al futuro concilio. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 1, 297: Avendo i parenti de' condannati appellato dalla sentenza al Consiglio grande del popolo. |
| Esempio: | Giannott. Op. 1, 278: Ordinarono un capo universale, al quale s'appellasse dalle sentenze degli altri, e chiamaronlo doge. |
| Esempio: | Segn. B. Stor. fior. 25: Dalla qual sentenza data dalle Quarantie s'appellò al gran Consiglio. |
| Esempio: | Pitt. I. Istor. fior. 163: Sia lecito al condannato appellarsi da tal giudizio al Consiglio maggiore. |
| Definiz: | § XI. E figuratam. – |
| Esempio: | Castigl. Corteg. 221: M'appello di questa vostra sentenza, e penso che averò molti compagni. |
| Esempio: | Segner. Crist. Instr. 3, 175: Che pensate voi che voglia dire quel pentirsi che l'uomo fa nella confessione? vuol dire appellarsi dalla sentenza già fulminata nel tribunale della divina giustizia a quella della divina misericordia. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 2, 91: Chi si sentisse aggravato da questo giudizio così universale, e si preparasse ad appellarne, consideri ec. |
| Definiz: | § XII. Appellare a una cosa, vale Fare rimostranze su quella, Apporle. – |
| Esempio: | Pulc. L. Morg. 18, 43: Il giustizier, che al suo dir non appella, Rispose: così avea pensato farmi. |
| Definiz: | § XIII. Appellare a ogni cosa, dicesi nel discorso familiare di chi non trova nulla che stia a suo modo, di chi ha su tutto da ridire. – |
| Esempio: | Lipp. Malm. 6, 94: Sicchè mi cascan le braccia e l'ovaia, Mentre costui a ogni cosa appella, E co' suoi punti mena il can per l'aia. |
| Esempio: | Not. Malm. 522: A ogni cosa appella: non c'è cosa che stia a suo modo; fa difficultà a ogni cosa; a ogni cosa ha che dire, e non se ne sta e non se n'acquieta. |
| Definiz: | § XIV. Appellare, dicevasi nel giuoco del maglio, il Porre la palla sopra l'appello. – |
Crusc. Vocab. III. |